noviembre 10, 2014

Dar un nuevo aire al libro Limpieza/Conservación







De la Serie Baratas pero Lindas

Encuadernaciones con costura de cuadernillos, lomos redondeados, media pasta en cuero de salmón, cartón piedra directamente estampado.
Se trata de una encuadernación con papel bond ahuesado en el interior, sin guardas, ni compensaciones, lo que la hace más sensilla que otras con más acabados, pero de igual modo son muy lindas, mas baratas pero lindas!!


agosto 05, 2014



Atemporales

En esta ocasión dos libros, 
tapa dura con cuero en relieve y 
tapa blanda encuadernación de cartera 
en cuero.
Encargo Paulina Arriagada.

Tapas Blandas

Tapas blandas, bolsillos y lomo redondo.

marzo 04, 2014

Una investigación de María Pía Recabarren Cavia

La encuadernación artesanal en Chile,
y su aporte a la conservación de documentos.



El presente texto es un resumen de mi investigación de tesis presentado en la Universidad Valparaíso, Chile.

Introducción


Este estudio propone, contextualizar históricamente, identificar influencias predominantes y reconocer el alcance actual de la encuadernación artesanal en el aporte a la conservación de documentos históricos nacionales.
Se investiga la producción de encuadernaciones relevantes en Chile entre los siglos xvi al xx, mediante el registro en fichas de diagnósticos diseñadas para levantar información, que contiene datos específicos de los volúmenes encuadernados, tales como: antecedentes del libro o volumen, ente custodiador, cuerpo del libro, tipología de la encuadernación, materialidad empleada, proceso de la encuadernación, registro visual, estado de conservación del libro o volumen, unidad de instalación del libro o volumen y finalmente especialista a cargo de la intervención. A su vez se desarrolla la formulación de un cuestionario para las entrevistas a expertos en encuadernación y conservación. Y su posterior análisis para llegar a los resultados de esta investigación.

Resumen

Chile carece de una investigación sistematizada que contenga información y registro visual de volúmenes encuadernados manuscritos e impresos que sean relevantes en el área de la encuadernación, destacando sus influencias, desarrollo e instauración del oficio en la nación, así como el aporte que el
libro o volumen encuadernado bajo diversas técnicas otorga al desarrollo del diseño, en ámbitos de la evolución del libro como objeto y del objeto como libro.
Con el desarrollo de la presente investigación se ha profundizado sobre el contexto histórico, tipología documental, crónicas sobre la producción en las ediciones chilenas más características, autores nacionales destacados que han desarrollado investigaciones en áreas afines, tales como, imprenta,
libro y papel en Chile, investigadores extranjeros especializados en las temáticas de la encuadernación y conservación y, complementariamente el registro visual de libros y volúmenes encuadernados.

Palabras claves: Encuadernación, empaste, ediciones,
escritos, códices, archivística, documentos, conservación.

Intencionalidad

La intencionalidad de esta investigación recae en la recopilación de datos abundantes y certeros, mediante investigación bibliográfica, trabajo de campo y diseño de instrumentos que permitan levantar información identificando así temáticas claves en el desarrollo de la encuadernación de libros o volúmenes en nuestra nación, las cuales serán diagnosticadas, posteriormente analizadas y comparadas para así captar el aporte histórico de la encuadernación al objeto de diseño desde aspectos visuales, funcionales y finalmente el estado de conservación que le otorga.
En Chile no se ha profundizado en investigaciones sistematizadas que registren las técnicas y procesos de encuadernación. Esta investigación es fundamental, por la escasa información sobre los tipos de encuadernación que existen en el país, tampoco contamos con bases de datos que incluyan descripciones abreviadas o extensas de las encuadernaciones existentes y sus influencias, como si cuentan países como Inglaterra con estudios de la Librería Británica que incluye una selección de encuadernaciones de la National Library of the Netherlands o Alemania con su base de datos “Einbanddurchreibungen”, Estados Unidos en la Universidad de Wisconsin con base de datos de 1815 a 1930, la Bibliothèque Sainte-Geneviève en París, con su catálogo de encuadernaciones medievales del siglo xviii y España en la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid.

Objetivos

Objetivo General

Identificar las principales influencias de la encuadernación que llega a territorio chileno, reconocer el alcance actual de la encuadernación artesanal, el aporte que esta hace a la conservación de documentos históricos nacionales y al objeto de diseño.

Objetivos Específicos

* Identificar las principales influencias de la encuadernación que se han realizado en Chile.
* Distinguir los principales volúmenes conservados en Chile, en el área de archivo y editorial.
* Describir, clasificar, registrar, diagnosticar y comparar: procesos, técnicas y materiales utilizadas en épocas pasadas y actualmente en talleres de encuadernación relevantes de Santiago.
* Reconocer que técnicas de encuadernación artesanal son realizadas en Chile hoy en día y cuales son sus lineamientos de uso.

Desde que los hombres aprendieron a escribir, con el insuperable deseo de transmitir sus ideas y pensamientos, que habrían de fijar sobre un material adecuado en que retenerlos y así poder
conservarlos, desde ese mismo momento nació la necesidad de reunir y ordenar los escritos, de manera que se pudiera guardar y preservar así el fruto del intelecto, que ellos habían fijado para el conocimiento de la humanidad.
Felipe Parada*
* Parada F. (1938). La encuadernación al alcance de todos, manual para el aficionado p. 9.
Cuarta

Si te interesa leer esta investigación, comunícate conmigo a piarecabarren@gmail.com

Temática tratadas dentro de la investigación

La encuadernación en el mundo Breve descripción

Partes del libro. Algunos tipos de encuadernación en el mundo.
Contexto histórico y desarrollo de la encuadernación en Chile.
La encuadernación artesanal en Chile.
Desarrollo de encuadernación de archivo.
El Primer libro en Chile.
La encuadernación y las ediciones en Chile.
Principales costuras utilizadas en Chile.
Algunos tipos de encuadernación en Chile.
Estudio de Campo / Salidas a terreno.
Diseño de instrumentos para levantar información.
Ficha de Diagnóstico.
Cuadros comparativos de estudios analizados.
Principales influencias.
Aporte de la encuadernación a la conservación.
Aporte de la encuadernación al objeto de diseño.
Principales libros y volúmenes conservados en Chile.
Materiales, procesos y técnicas.
Técnicas utilizadas actualmente.
Entrevista.
Cuadros comparativos de estudios analizados.
Aporte en la conservación.
Uso actual de la encuadernación artesanal.
Definición encuadernación.

Conclusiones 

Ficha de Diagnóstico.
Cuadros comparativos de estudios analizados.
Entrevista.
Cuadros comparativos de estudios analizados.
General

Futuras líneas de investigación
Galería de Imágenes y Videos
Glosario
Índice de imágenes
Bibliografía General

abril 08, 2013

Cartas para restaurantes y hoteles


                  Para ampliar haga click sobre la imagen.

Cartas y en cuero y otros materiales

Diseño de todo tipo de cartas encuadernadas para restaurant y hoteles, en diferentes materiales.
En este caso se trabajo una tapas duras en cartón cubiertas en pepel importado lavable, 
lomo en cuero, interior en cartulina importada, los cordones fueron preparados para cada carta.
Las hojas interiores son fáciles de reemplazar por el sistema interior. 

Diseños corporativos 

Se trabajamos junto al cliente para satisfacer las diferentes necesidades de cada empresa y proyecto.
Alternativas de Impresión y Acabados
Impresión offset tradicional y digital, cuños, serigrafías y folias  sobre diferentes  sustratos, cuero, cartones, maderas, telas y papeles.
Integración de logotipos de empresas en diferentes materiales.

Cartas diseñadas para Hotel Cirilo Harmstrong


Cartas diseñadas para Hotel Cirilo Armstrong. 

Valparaíso Chile.

Tapas duras en cartón cubiertas en cuero, bordes redondeados.
El interior en cartulinas texturadas importadas y los cordones preparados para este proyecto, 
responden a la necesidad de entregar al cliente un trabajo único y cuidado en detalles.
Las hojas interiores son fácilmente reemplazables, gracias al sistema interior aplicado.

Los papeles y colas utilizadas generan bajo impacto ambiental en su fabricación y no dañan a las personas y animales.

Para ampliar haga click sobre la imagen.

Cartas y Carpetas en cuero y otros materiales

Cartas y Carpetas en cuero y otros materiales


Ideal para Restaurantes y Hoteles, tapas duras en cartón cubiertas en cuero, bordes redondeados, interior en cartulinas importadas, cordones preparados para cada proyecto. Cuños sobre cuero.

Se puede integrar logotipos de empresas
Las hojas interiores son fáciles de reemplazar por el sistema interior. 


Los papeles y colas utilizadas generan bajo impacto ambiental en su fabricación y no dañan a las personas y animales.

Para ampliar haga click sobre la imagen.

Lomo de Salmón

                                                 Para ampliar haga click sobre la imagen

Lomo de Salmón

Aprovenchado al máximo el material y los resultados que se pueden obtener en esta encuadernación, se integra cuero de salmón sobre el cartón. Es una bitácora muy sencilla, sus terminaciones poseen cuidadosos acabados, no lleva guardas con la finalidad de dejar ver lo más posible el cuero en la parte interior de las tapas.
Tapas duras en cartón Holanda y Piedra, lomo en cuero de salmón, cabezadas en cuero. Interior 120 hojas de color marfil. En dos tamaño de bolsillo y cuaderno, ideal para escritura y dibujo.




Los papeles y colas utilizadas generan bajo impacto ambiental en su fabricación, no dañan a las personas y animales. 

febrero 05, 2013

Libro de visitas para Hotel Cirilo Armstrong




Libro de visitas para Hotel Cirilo ArmstrongValparaíso Chile.


Este libro de registo de visitas fue diseñado y fabricado íntegramente mediante procesos artesanales desde la costura de sus cuadernillos interiores como las tapa duras cubiertas en cuero, con relieve, las cabezadas en cuero fueron preparadas para este proyecto particularmente, se integró una cinta de separación para facilitar la búsqueda de la página en uso, posee guardas en cartulina importada, es un libro de gran formato 34x24 cm y 120 páginas.

En este trabajo los papeles y colas seleccionados generaron bajo impacto ambiental en su fabricación, no dañan a las personas y animales. 

septiembre 22, 2010

EnVenta


Otoñal

Sencilla, de cuidadosa terminaciones, posee la cubierta ideal y precisa para proteger el interior del libro.

Tapas flexibles en cuero de salmón, 120 hojas de color marfíl
en tamaño de bolsillo y cuaderno es ideal para escritura y dibujo.


Los papeles y colas utilizadas generan bajo impacto ambiental en su fabricación y no dañan a las personas y animales.

ver más

EnVenta



Otoñal

Sencilla, de cuidadosa terminaciones, posee la cubierta ideal y precisa para proteger el interior del libro.

Tapas flexibles en cuero de salmón, 120 hojas de color marfíl
en tamaño de bolsillo y cuaderno es ideal para escritura y dibujo.


Los papeles y colas utilizadas generan bajo impacto ambiental en su fabricación y no dañan a las personas y animales.

ver más

julio 04, 2010

Mi taller


Respetar en cada proceso productivo el cuidado del medio ambiente, utilizando materiales de alta calidad y de bajo impacto ambiental, apostar al aprovechamiento máximos de las materias primas, sin dejar de lado la calidad en el diseño y producción.